• Shuffle! Opening "You"

    Mune Ni Idaku Kimi E No Kotoba
    Les mots qui te sont destinés, je les retient près de moi
    Itsuka Tsutaetai Na
    Je veux te les dire un jour.

    Koboreru Binetsu Takanaru Kodou
    Une passion débordante et des battements de coeur palpitants
    Hajimari Wa Wakaranai Kedo
    Je ne sais pas quand cela a commencé.
    Ichido Kizuita Kesenai Omoi
    Mais puisque j'ai remarqué mes sentiments ineffaçables
    Uso Ni Wa Mou Dekinai Kara
    Je ne peux plus mentir.

    Deaeta No Ga Arifureta Guuzen Da To Shite Mo
    Même si nous nous sommes rencontré par simple coincidence
    Tokubetsu Na Imi O Kanjiteru
    Je sens toujours qu'il y a une raison speciale.

    Kimi No Soba Ni Irareru Koto O
    J'ai toujours remercié dieu
    Itsumo Kamisama Ni Kansha Desu
    De pouvoir être à tes cotés.
    Mayoi No Nai Kimi No Yokogao
    Je veux contempler eternellement
    Zutto Nagamete Itai
    La silouhette de ton visage serin.

    Kimi To Futari Sugosu Jikan Ga
    Le temps que j'ai passé avec toi
    Yuruginai Chikara O Kureru Yo
    Me procure une force inflexible.
    Fui Ni Ukabu Kimi E No Kotoba
    Les mots qui te sont destinés font soudainement surface dans mon esprit
    Itsuka Tsutaetai Na
    Je veux te les dire un jour.

    Wazuka Ni Fureru Atatakai Yubi
    Avec juste tes doigts qui me frolent
    Yasashii Serifu Sore Dake De
    Et tes remarques aimables,
    Yume No Tsuzuki O Mite Iru You Na
    Je me sens bisarre
    Fushigi Na Kimochi Ni Nareru Yo
    Comme si j'etais encore en train de rêver.

    Moshimo Itsu No Hi Ka Odagai O Miushinatte Mo
    Même si un jour nous nous perdons de vue
    Mata Nando Demo Meguriaeru
    Nous pouvons nous rencontrer par chance de nouveau, qu'importe le nombre de fois

    Kimi No Taisetsu Na Omoide Ni
    J'espère également faire parti
    Douka Watashi Mo Imasu You Ni
    de tes precieux souvenirs.
    Mita Koto Nai Kimi No Sekai O
    Je veux que tu partages plus avec moi
    Motto Wakete Hoshii
    ton monde que je n'ai pas vu.

    Kimi Ga Negau Koto No Subete O
    Je veux t'octroyer tout ce que tu désires
    Amasu Koto Naku Kanaetai Yo
    Sans rien laisser
    Shinjirareru Kimi No Tame Nara
    Si c'est pour toi
    Nan Ni Demo Kawareru
    Je crois que je peux devenir n'importe quoi

    Sore Wa Iromeku Hana No You Ni
    C'est comme une fleur qui sera colorée
    Tooku Sakihokoru Monogatari
    Une histoire qui fleurit pleinement
    Kesshite Kie Wa Shinai Neiro Ga
    Un son qui ne disparaitra jamais
    Kaze Ni Nosete Hibiku
    Continant sa route à travers le vent et les echos

    Kimi To Futari Sugosu Jikan Ga
    Le temps que j'ai passé avec toi
    Yuruginai Chikara O Kureru Yo
    Me procure une force inflexible.
    Inori Komeru Kimi E No Kotoba
    Ainsi ces mots qui te sont destinés, inspirés par mes prières
    Fukaku Todoku You Ni
    T'atteindront jusqu'au plus profond de toi.



    Tags Tags : ,
  • Commentaires

    1
    Dimanche 16 Mai 2010 à 21:31
    Même si je n'ai pas vérifié , les paroles sont celles que de la version complète , non ?
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :